-
1 faire un gars à l'amiable
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire un gars à l'amiable
-
2 gars
m -
3 à l'amiable
loc. adv.1) полюбовно; полюбовныйLassalle. - Ce qui compte, c'est que je veux le duel à quinze pas. Rustow. - Laisse-moi chercher une solution à l'amiable. Lassalle. - "À l'amiable!" Tu as des mots... Non, mes lettres rompent tous les ponts. (P. Morand, Le Lion écarlate.) — Лассаль. - Основное - это чтобы мы стрелялись на дистанции в пятнадцать шагов. Рустов. - Позволь мне попытаться найти путь к примирению. Лассаль. - "К примирению!" Ты уж скажешь!.. В моих письмах я порвал с ним окончательно.
Puis Thénardier vint se rasseoir près de M. Leblanc. - Je continue, dit-il. Nous pouvons nous entendre. Arrangeons ceci à l'amiable. J'ai eu tort de m'emporter tout à l'heure... (V. Hugo, Les Misérables.) — Тут Тенардье подошел и сел рядом с Лебланом. - Продолжим наш разговор, - сказал он. - Ведь мы можем поладить. Договоримся полюбовно. Это я зря разошелся.
- faire qn à l'amiable- Tiens, voilà les petites affiches. Il y est question d'une maison à Montmartre, à vendre à l'amiable: quatre-vingt mille francs... (P.-A. Ponson du Terrail, Rocambole.) — - Взгляни на эти объявления. Вот дом на Монмартре продается по сходной цене: всего восемьдесят тысяч франков.
- faire un gars à l'amiable
См. также в других словарях:
amiable (à l') — loc.adv. Faire un gars à l amiable, se faire donner un portefeuille par un passant sous la menace, mais sans violence (arg.) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
ordre — [ ɔrdr ] n. m. • 1080 sens II; lat. ordo, ordinis I ♦ (1155) Relation intelligible entre une pluralité de termes. ⇒ organisation, structure; économie. « L idée de la forme se confond avec l idée de l ordre » (A. Cournot). 1 ♦ Didact. Disposition … Encyclopédie Universelle
Grand Prix automobile d'Italie 2011 — Grand Prix d Italie 2011 Autodromo Nazionale di Monza Nombre de tours 53 Longueur du cir … Wikipédia en Français
The Beatles — Pour les articles homonymes, voir The Beatles (homonymie). The Beatles … Wikipédia en Français
Nicholas Nickleby — The Life and Adventures of Nicholas Nickleby Pour les articles homonymes, voir Nicholas Nickleby (homonymie). Nicholas Nickleby … Wikipédia en Français
Neil Alden Armstrong — Neil Armstrong Pour les articles homonymes, voir Armstrong. Neil Armstrong … Wikipédia en Français
Neil Armstrong — Pour les articles homonymes, voir Armstrong. Neil Armstrong … Wikipédia en Français
Saison 1 de Damages — Série Damages Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine FX Network Diffusion originale … Wikipédia en Français
Lance Armstrong — Pour les articles homonymes, voir Lance et Armstrong. Lance Armstrong … Wikipédia en Français
Niffer — 47° 42′ 53″ N 7° 30′ 37″ E / 47.7147, 7.5103 … Wikipédia en Français
Le Voyage dans la Lune (opera-feerie) — Le Voyage dans la Lune (opéra féerie) Les créateurs à la Gaîté Le Voyage dans la Lune est un opéra féerie en 4 actes et 23 tableaux de Jacques Offenbach, livret d Albert Vanloo, Eugène Leterrier et Arnold Mortier d après Jules Verne, créé le 26… … Wikipédia en Français
